See Persistent collections are a feature! on Hibernate team member blog.
Exceptions when it’s useful to map collection:
- objects in collection are owned by the parent
- you need merge feature for collection (see Session#merge())
- you can (have to) map the collection with lazy=”false”
If those three conditions are met all at once then I will recomend to map that collection.